Data Privacy
Datenschutzerklärung
(english version below)
Gültig für www.chrisliebing.com – Stand: Oktober 2025
Chris Liebing Productions
Schluchstrasse 22
9445 Rebstein
Schweiz
CHE-153.325.694
1. Verantwortlicher
Chris Liebing
E-Mail: roland@rlcgmbh.com
Website: www.chrisliebing.com
2. Allgemeines
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen der Schweiz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten durch den Hosting-Provider erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browsertyp). Diese Daten sind notwendig, um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Zusätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten, wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren oder den Newsletter abonnieren.
4. Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen. Der Versand erfolgt über den Anbieter Brevo (ehemals Sendinblue).
Datenschutzerklärung Brevo: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
Die Daten werden ausschliesslich zum Versand des Newsletters verwendet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink im Newsletter verwenden oder uns kontaktieren.
5. Verwendung von Cookies
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies zur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit. Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt.
6. Hosting und Datenübermittlung
Diese Website wird bei der Host Europe GmbH (Hansestrasse 111, 51149 Köln, Deutschland) gehostet.
Datenschutzerklärung Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/
Datenübermittlungen in Drittländer erfolgen nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z. B. EU-Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
8. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Kontakt: contact@chrisliebing.com
9. Datensicherheit
Diese Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung und angemessene technische sowie organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Website.
English Version:
Privacy Policy
Valid for www.chrisliebing.com – Updated: October 2025
Chris Liebing Productions
Schluchstrasse 22
9445 Rebstein
Switzerland
CHE-153.325.694
1. Controller
Chris Liebing
Email: roland@rlcgmbh.com
Website: www.chrisliebing.com
2. General
We handle personal data confidentially and in accordance with the Swiss Federal Data Protection Act (revDSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
3. Collection and Processing of Personal Data
When visiting our website, technical data such as IP address, browser type, date, and time of access are automatically collected by our hosting provider to ensure secure operation. We also process personal data when you contact us via email or subscribe to our newsletter.
4. Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we collect your email address (and optionally your name). The newsletter is sent via Brevo (formerly Sendinblue).
Brevo Privacy Policy: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
You can unsubscribe at any time using the link in the newsletter or by contacting us directly.
5. Cookies
This website uses only essential cookies to ensure basic functionality and security. No tracking or analytics cookies are used.
6. Hosting and Data Transfers
The website is hosted by Host Europe GmbH (Hansestrasse 111, 51149 Cologne, Germany).
Host Europe privacy info: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/
Data transfers to third countries only occur with appropriate safeguards (e.g. adequacy decision or standard contractual clauses).
7. Data Retention
Personal data will be stored only as long as necessary to fulfill the described purposes or as required by law.
8. Rights of Data Subjects
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, data portability, and withdrawal of consent. Contact: contact@chrisliebing.com
9. Data Security
We use SSL/TLS encryption and appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.
10. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to update this policy as needed. The current version is always available on this website.